Тауарлардың электрондық каталогы
Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Құжаттаманы талқылау - Хабарламаны қарау № 169835
Хабарлама тақырыбы
Знание казахского и русского языков.
Хабарлама типі
КҚ ескертулер
Жеткізуші
"Сатып алу бақылау" жауапкершілігі шектеулі серіктестігі
Жеткізуші өкілі
ПЛАХИН АЛЕКСЕЙ АНАТОЛЬЕВИЧ
Хабарды жіберу күні мен уақыты
2021-02-08 14:30:51
Хабарлама мәтіні
к специалистам в пунктах 7,8,9 прописано условие : 6) Знание казахского и русского языков. Подтверждающие документы: Документ об окончании учебных заведений Республики Казахстан, в обязательную программу которых входит изучение казахского и русского языков (диплом либо аттестат с приложением) либо документ, подтверждающий успешную сдачу экзаменов на знание казахского и русского языка, аналогичных экзаменов, принимаемых комиссиями учебных заведений Республики Казахстан.
Данное требования нарушает статью 4 Закона РК о гос.закупках, а именно ограничивает и сужает круг возможности участия в данных закупках для большинства потенциальных поставщиков, данное требования не является необходимым для оказания услуги, для качественного оказания услуг требуются знания по квалификации (например: программирование, администрирование и т.д.) поставщиков.
Согласно части 2 статьи 7 Конституции Республики Казахстан от 1995 года, «в государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским языком официально употребляется русский язык», следовательно на законодательном уровне достаточно владеть одним из языков.
Условие знания казахского и русского языков не влияет на качество оказания услуги, и не вытекает напрямую из сути закупок. Предъявление данного требования нарушает следующие статьи Закона РК о Гос. закупках:
п.5, ст.9: Закона РК «О государственных закупках». 2. « Не допускается установление квалификационных требований, указанных в подпункте 4) пункта 1 настоящей статьи, которые:
1) ограничивают и необоснованно усложняют участие потенциальных поставщиков в государственных закупках;
2) непосредственно не вытекают из необходимости выполнения обязательств по договору о государственных закупках товаров, работ, услуг».
п.3, ст.21, Закона РК «О государственных закупках». В конкурсной документации запрещается устанавливать условия государственных закупок, которые влекут за собой ограничение количества потенциальных поставщиков.
Просим исключить из конкурсной документации ограничивающие условия .
Данное требования нарушает статью 4 Закона РК о гос.закупках, а именно ограничивает и сужает круг возможности участия в данных закупках для большинства потенциальных поставщиков, данное требования не является необходимым для оказания услуги, для качественного оказания услуг требуются знания по квалификации (например: программирование, администрирование и т.д.) поставщиков.
Согласно части 2 статьи 7 Конституции Республики Казахстан от 1995 года, «в государственных организациях и органах местного самоуправления наравне с казахским языком официально употребляется русский язык», следовательно на законодательном уровне достаточно владеть одним из языков.
Условие знания казахского и русского языков не влияет на качество оказания услуги, и не вытекает напрямую из сути закупок. Предъявление данного требования нарушает следующие статьи Закона РК о Гос. закупках:
п.5, ст.9: Закона РК «О государственных закупках». 2. « Не допускается установление квалификационных требований, указанных в подпункте 4) пункта 1 настоящей статьи, которые:
1) ограничивают и необоснованно усложняют участие потенциальных поставщиков в государственных закупках;
2) непосредственно не вытекают из необходимости выполнения обязательств по договору о государственных закупках товаров, работ, услуг».
п.3, ст.21, Закона РК «О государственных закупках». В конкурсной документации запрещается устанавливать условия государственных закупок, которые влекут за собой ограничение количества потенциальных поставщиков.
Просим исключить из конкурсной документации ограничивающие условия .
Тапсырыс беруші және ұйымдастырушы өкілдерінің, хатшының жауаптары
Күні:
2021-02-11 12:06:54
Автор
ТӨРЕХАНОВ НҰРДӘУЛЕТ МУХТАРҰЛЫ
Шешім:
Отклонить замечания
Бас тарту себебі
Согласно статье 10 «Закона о языках» в РК: Ведение учетно-статистической, финансовой и технической документации в системе государственных органов, организациях Республики Казахстан, независимо от форм собственности, обеспечивается на государственном и на русском языках. Взаимодействие с пользователями системы может осуществляться в том числе и на казахском языке. Специалисты Поставщика должны понимать комментарии и требования Заказчика и других пользователей на казахском языке.
Таким образом требование на знание казахского и русского языка, взаимодействующих с Заказчиком и участвующих в разработке и согласовании документов к специалистам в разделе 4 пунктах 7,8,9 Технической спецификации является обязательным.
Таким образом требование на знание казахского и русского языка, взаимодействующих с Заказчиком и участвующих в разработке и согласовании документов к специалистам в разделе 4 пунктах 7,8,9 Технической спецификации является обязательным.
