Тауарлардың электрондық каталогы
Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Құжаттаманы талқылау - Хабарламаны қарау № 535287
Хабарлама тақырыбы
Квалификационные требования
Хабарлама типі
КҚ ескертулер
Жеткізуші
"е-АПК" жауапкершілігі шектеулі серіктестігі
Жеткізуші өкілі
ОМАРОВ ОРАЛХАН ТЕМІРХАНҰЛЫ
Хабарды жіберу күні мен уақыты
2025-07-23 11:08:38
Хабарлама мәтіні
Уважаемые организаторы конкурса!
Настоящим сообщаем, что при изучении конкурсной документации по лотам №79350571-ОК1 и №79350591-ОК1 конкурса №15120741-1 были выявлены редакционные ошибки и несоответствия между казахской и русской версиями 8-приложения (требования к квалификации поставщиков):
В разделе «Материалдық ресурстар» казахской версии лота №79350591-ОК1 дважды указана одна и та же строка о наличии деректерді өңдеу орталығы (ЦОД), в то время как в русской версии эта строка также продублирована. Вероятнее всего, одно из упоминаний является лишним, и требуется уточнение.
В разделе «Еңбек ресурстары» (Трудовые ресурсы) по указанным лотам имеются несоответствия между русским и казахским текстом:
В казахской версии указано 6 различных позиций, но в русской версии часть формулировок отличается, местами нарушена логика (например, в одном месте call-центр указан дважды).
Также по лоту №79350571-ОК1 список трудовых ресурсов отличается от аналогичного списка по №79350591-ОК1, хотя названия лотов одинаковы.
Учитывая вышеизложенное, просим вас:
Внести необходимые правки в конкурсную документацию для устранения дублирования и несогласованностей между языковыми версиями;
Настоящим сообщаем, что при изучении конкурсной документации по лотам №79350571-ОК1 и №79350591-ОК1 конкурса №15120741-1 были выявлены редакционные ошибки и несоответствия между казахской и русской версиями 8-приложения (требования к квалификации поставщиков):
В разделе «Материалдық ресурстар» казахской версии лота №79350591-ОК1 дважды указана одна и та же строка о наличии деректерді өңдеу орталығы (ЦОД), в то время как в русской версии эта строка также продублирована. Вероятнее всего, одно из упоминаний является лишним, и требуется уточнение.
В разделе «Еңбек ресурстары» (Трудовые ресурсы) по указанным лотам имеются несоответствия между русским и казахским текстом:
В казахской версии указано 6 различных позиций, но в русской версии часть формулировок отличается, местами нарушена логика (например, в одном месте call-центр указан дважды).
Также по лоту №79350571-ОК1 список трудовых ресурсов отличается от аналогичного списка по №79350591-ОК1, хотя названия лотов одинаковы.
Учитывая вышеизложенное, просим вас:
Внести необходимые правки в конкурсную документацию для устранения дублирования и несогласованностей между языковыми версиями;
Тапсырыс беруші және ұйымдастырушы өкілдерінің, хатшының жауаптары
Күні:
2025-07-30 21:47:02
Автор
ОНГАРБЕКОВА ОЛЕСЯ ВИКТОРОВНА
Шешім:
Внести изменения и (или) дополнения в проект конкурсной документации
Енгізілетін өзгерістер сипаттамасы
Уважаемые участники!
Благодарим за внимательное изучение конкурсной документации.
Сообщаем, что указанные редакционные несоответствия приняты к сведению.
В ближайшее время будут внесены соответствующие изменения в конкурсную документацию.
Благодарим за внимательное изучение конкурсной документации.
Сообщаем, что указанные редакционные несоответствия приняты к сведению.
В ближайшее время будут внесены соответствующие изменения в конкурсную документацию.
