Электронный каталог товаров
Внимание! Соединение с приложением прервано. Дождитесь повторного подключения.
Обсуждение документации - Просмотр сообщения № 554756
Тема сообщения
Замечание №5 (Приложению 7 к конкурсной документации)
Тип сообщения
Замечание к КД
Поставщик
Товарищество с ограниченной ответственностью "New Qaz Construction"
Представитель поставщика
НҰРЛАНҰЛЫ ЕРЛАН
Дата и время отправки сообщения
2025-10-14 16:02:49
Текст сообщения
Приведите в порядок Приложение 7 к конкурсной документации!
В казахскую версия Вы пишите на русском языке и половину на казахском. Это про технику и про трудовые ресурсы.
Напишите нормально - В Казахскую версию на казахском языке, а в русскую версию на русском языке.
Все перепутали Вы!
В казахскую версия Вы пишите на русском языке и половину на казахском. Это про технику и про трудовые ресурсы.
Напишите нормально - В Казахскую версию на казахском языке, а в русскую версию на русском языке.
Все перепутали Вы!
Ответы представителей заказчика и организатора, секретаря
Дата:
2025-10-17 14:18:28
Автор:
БАҚТИЯРҰЛЫ ӘЛИ
Решение:
Внести изменения и (или) дополнения в проект конкурсной документации
Описание внесения изменения
Сообщаем, что замечание о смешении языков в Приложении 7 (русская/казахская версии, разделы по технике и трудовым ресурсам) принято.
Мы согласны и вносим изменения: русская версия — полностью на русском языке, казахская версия — полностью на казахском языке. Исправления носят редакционный характер, не изменяют предмет, объём и условия закупки.
Мы согласны и вносим изменения: русская версия — полностью на русском языке, казахская версия — полностью на казахском языке. Исправления носят редакционный характер, не изменяют предмет, объём и условия закупки.
